Cornered between cold water and crowds of people, the animals are feeling battered by their long journey. Compressed and coiled tight, something has got to give.